Bon L'Album tout le monde l'a déjà entendu en entier et en 2 langues, peut-être même que vous l'avez déjà en main *alors que rappelons qu'il ne sort que DEMAIN en France ...*
Je sais pas pour vous, mais moi, je suis aller le chercher Vendredi en Allemagne, alors déjà pour le trouvé faut vraiment avoir envie ... et en allemand je vous dit pas ... la version drapeaux introuvable ... (quand je pense qu'a auchan y a toute un rayon enfin non un présentoir avec les 4 version ça me fou les boules)
Donc après avoir bien tournée pour trouver mon cd, j'ouvre et la Le livret -_-
Je ne sais pas comment vous fonctionnez mais moi, j'aime avoir les paroles claires et lisibles ... mais surtout JUSTE !
ce qui n'est pas la cas ici ...
avez vous remarqué qu'il manque une lettre a AutomAtish ?
que certaines paroles sont fausses ?
non ? bin moi si ...
je n'ai pas écouté la version anglaise de toute les chansons mais Les paroles ne sont pas les même et ca me dégoûte...
Bien sur, il y a des petites nuances du a la langue, une traduction ne peut être du mot a mot ...
mais passer de Frappe-moi à Cherche moi ... excuser du peu oO
sans parler des phrases qui disparaissent d'une langue a l'autre ... (une d'une certaine fille qui est pas dans la version anglaise -_-)
du gros n'importe quoi, un foutage de gueule intégrale, des photos de livret Ridicule *dont celle de la moto, avec les G's qui sont censé courir, quelqu'un peut m'expliquez pk ils courent dernières une moto ?
c'est des larbins ou quoi ?* (notez c'est pas nouveau ...)
comment les G's ont pu accepter ca ? c'est tellement brouillon oO tellement moche ...
pourtant le photoshoot d'humanoid on l'a vu et il était pas mal ! alors pourquoi avoir sortie ça ?
les photos sont tellement retouché qu'on dirais un dessin (genre du nightmare)
grosse déception donc ... trop de mélange de son tue l'originalité -_-
Les paroles n'ont aucun sens en allemand a croire que certaines paroles ont été écrites en anglais et pas en allemand -_-
La musique ... alors oui ils ont rajouter des effets qui nous donneront le droit a de sublimes bandes-son en live -_- , oui tom fait les choeurs, oui tom joue du piano (même si en concert je doute), oui georg fait du clavier (tiens comme dans cinema bizarre ... étrange non ?)
Mais la musique, le son est identique, il n'y a aucune nuances, je m'explique il n'y a pas de titre très entraînant genre schrei face a des balades milieuses genre rette mich ...
et moa ca me désole ...
je me demande aussi ce que certaines filles penses de hunde, chanson qui leurs ai clairement adressé ...
mais manque de bol je les aimes toujours ...
hier en les voyant a la sortie de wetten dass, j'ai trouvé bill beau même avec sa crête -_- (crête qu'il a piquer a jeffrey star ... mais passons et a rhianna)
